こぎんフランスへ!!

20140626

オトモダチ開店情報
yu*yuのHandmade Diary
yu*yuさんの6月SHOP!!
本日6月26日(木)22時オープン☆
詳しくは⇒★★★








以前作品を載せていただいた

かんたん、かわいい こぎん刺しのこもの
過去記事⇒★★★

なんと!
フランス版が!!

page01_314.jpg


関連ページ⇒★★★
しかし~フランス語なので
ページごとPC翻訳で読んでください(笑)


このお話はフランス在住のブロ友さんが
教えてくれてわかったこと!
ayaさん本当ありがとう。
ayaさんのブログはこちら⇒★★★

(ブティック社さんに確認したところフランス版だそうです)



いやいや
うれしいですね~
こぎん刺しがフランスですよ~

あのおフランス(どの?)

ちょっと興奮気味の私です(笑)

よかったら↓↓↓
にほんブログ村 ハンドメイドブログ 刺し子・こぎん刺しへ
にほんブログ村






そして・・・続きを読む



なんと図々しい私は
ayaさんのご厚意に
あつかまかしくもお願いし、

近日実物を手にできることに
なりました~~♪

本当にありがとうございます。

スポンサーサイト

コメント

No title

いつも無料広告ありがとう♪

フランス語版!かわいい~!!
ままちんさんの作品が表紙だし~ ( *´艸`)
これは手にしたいよね~

以前にお財布本で翻訳語版がでたときは送られてきたんだけど
この本は届かいないのかな?

こぎんがフランスに行っちゃうなんて。。
先人の青森のお母ちゃんたちもびっくりだろうね

おぉ~!!

ご連絡ありがとうございました!!
これが、ウワサの(!?)フランス語版なのね~!!
実物入手できるだなんて羨ましい!!
フランスアマゾンで探してみたけれど、
アマゾンではお取扱いしてなかった・・・残念。

フランス語とか、ドイツ語の刺し子の本は
翻訳ソフトを駆使しまくって
アマゾンで取り寄せたりするんだけれど(笑)
自分の作品が載っている本だとひとしおだろうね♪
ぜひぜひ、中の雰囲気もまた教えてくださいね!!

No title

フランスデビューおめでとう!
これはうれしいね!
きっと 手に取った方が
オ~ジャポ~ンって感動してくれてるよ(笑)
ブティック社さん、本くれてもいいのにね

***お返事です***

yu*yuさんへ
いやいやいつもぎりっちょでごめんね。
そうなの~表紙ってなんかうれしい♪
先人のかあちゃんもびっくりだよね~
おフランスですわよ~奥様~(笑)

まろちゃんへ
うれしいよね~
実物が届いたらまたレポします。
読めないんだけどね(笑)
でも海を渡ったと思うと
うれしいよね。

kana2さんへ
おフランスです~~
これもカドケス効果だね!
カドケス様~~ってすりすりしちゃう。
中身が読めないのが残念だけどね(笑)
フランス語わからないから(笑)

No title

カドケス効果!
実は本当にすごいのよ~
就活にも受験にも効果を発揮している模様・・・
それはさておき、ムリョコありがと~~~う!ムギュ~~~

kana2さんへ

本当カドケス効果
感じてます❤
私の方こそムギューですわ。
困ったときにカドケスに拝んでおります(笑)
非公開コメント
プロフィール

ままちん

Author:ままちん
ハリノヲト店主ままちんです。
こぎんを刺すことがライフワークです。
たくさんの人にこぎん刺しを楽しんでもらえたらと
毎日針を持っております。

最新記事
最新コメント
メールはこちら

名前:
メール:
件名:
本文:

メルマガ登録
メルマガ登録・解除
ハリノヲトからのおしらせ
 
 powered by メルマガスタンドmelma! トップページへ
ようこそ
カテゴリ
今までのハリノヲト
新着
検索できます
ようこそ
RSSリンクの表示

Pagetop